After vacationing on Nantucket for years, a couple sets about creating an island retreat of their very own.