Deputies say a city worker was injured in a crash after a vehicle passed several other vehicles in a no-passing zone and hit a tractor mowing in the area.