Daniel Pierce, an 18-year-old shortstop from the Atlanta metro area, became the Rays’ highest draft pick since 2017. “It’s exactly what I wanted,” Pierce said on a conference call.