“Magic City: An American Fantasy,” which debuts Friday on Starz, is billed as explores “the untold stories behind Atlanta’s ...