Jeny Morenoparra, 42, was found in possession of more than 30 pills that contained fentanyl, authorities said.