Don't be surprised if you mistake the new-generation Hyundai Elantra sedan for a Toyota. It's easy to do, now that the Elantra is restyled with an upscale look and a back end, in particular, that ...