Valentine’s Day is an ancient feast day, but making heart-shaped sweets to celebrate it started in the age of Queen Victoria.