A 3500-pound family sedan with 300 horsepower is not to be taken lightly. Yet the fastest, most technically advanced Volvo production car ever offered to the public won't let the driver do anything ...