CARS.COM — A best-seller for years, the Toyota Corolla is among the most popular compact sedans with shoppers, but Hyundai’s revamped Elantra is looking to gain an edge with buyers. Related: 2017 ...