The new ESPN 30 for 30 “Boo-Yah” takes an intimate look at the life and legacy of Stuart Scott, the trailblazing “SportsCenter” anchor whose words, wit and authenticity transformed the way sports ...