A YouTuber was allegedly threatened by a co-passenger on an Air India flight from Kolkata to Mumbai for not speaking Marathi.