Scientists have found a way to strip valuable metals out of dead batteries using a solvent built from urine and common acetic acid, turning a waste stream into a surprisingly powerful recycling tool.