Actress Natalie Morales has extended her recurring role on "Grey's Anatomy" for at least six episodes after first joining the ABC medical drama in Season 20, TheWrap has learned.