Paying for your car insurance with a credit card might earn you rewards like cash back or travel points. However, some companies add a convenience fee of up to 4% for charging your premiums.