Sometimes big creative trees spring from tiny acorns. That’s what happened when Joshua Bentley and Sam McFarland started work on a music video four years ago. Mr. Bentley’s band, Human Aftertaste, ...