Anthropologie, a company that sells women’s clothing and home décor, is under attack for posting a video of professional male ballet dancer Harper Watters dancing while wearing the brand’s dresses.