Toyota returns to Australian touring car racing with the GR Supra in 2026. Here's what American motorsports fans should know about the shake-up down under.