Oxygen detected just 300 million years after the Big Bang has caused viral claims that cosmology is wrong. But does this ...