A Geauga County grand jury has indicted Berkshire High School head baseball coach Nick Burzanko on three charges related to accusations of sending a lewd picture to a student, court records show.