Modern biomimesis makes solar cells grow like plants, molecules walk like people, and art run like centipedes. But it’s a very old science. Take a look at ancient engineers who made lifelike machines ...