Around 4 a.m. on a crisp fall morning in Encino, California, an eclectic cast of characters and a horse named Buttercup assembled in the backyard of an older woman they’d never met to make a music ...