Egypt and Ethiopia reignite tensions over Nile waters as disputes flare over the size of the Grand Renaissance Dam reservoir.