The Boston Red Sox acquired first baseman Ryan Noda from the Los Angeles Angels on Thursday in a deal for cash. Noda had been designated for assignment by the Angels before the trade that gives the Red Sox another possible option at first base.