Chefs recommend five chain restaurants with the best breakfast platters, from Waffle House to Cracker Barrel.