A strange warning light, weak battery, or burned-out bulb can make a routine drive feel like the beginning of an expensive repair bill. However, plenty of common car problems are easier to diagnose ...