“In the mid-to-late ’90s, the hip-hop scene here was pretty good,” says Mr. Alexander. He notes that, even now, only a handful of venues regularly feature hip-hop, notably the Raven Music Hall, ...