MAYVILLE, N.Y. — A 45-year-old summer cottage rental community on Chautauqua Lake has been listed for sale at $8.75 million. The property at 4438 W. Lake Road includes 8.5 waterfront acres at 4438 W.