It’s not often that directors get a second crack at their own work. But Norwegian director Hans Petter Moland has undertaken the task of remaking his own 2014 revenge thriller, “In Order of ...