The brand-awareness campaign, which will run in several local markets, is Yahoo’s first time advertising in the Super Bowl since its 2002 “Do You Yahoo?” commercial starring a talking dolphin.