In another sign that New York’s cultural life is coming back after a long COVID-era hiatus, “A Commercial Jingle for Regina Comet” will premiere in September. The show will be the first new musical to ...