At the Culinary Institute of America, one imperfect consommé — and a ticking clock — threatened everything.