Musical.ly, the popular social media app for children that is now known as TikTok, illegally took personal information from kids without parental consent, the Federal Trade Commission said Wednesday.