David Rockefeller Sr., the heir to a vast and storied family fortune who, as president, chairman and chief executive of Chase Manhattan Bank, transformed a listless business into one of the world’s ...