Vocativ, the digital news company launched four years ago by an Israeli tech billionaire, became entangled in an unwelcome controversy Wednesday over the resignation of one of its senior video ...