Taylor Sheridan and Denis Villeneuve collaborated only once - on 2015's Sicario - and it turned out just as fantastically as many imagine it would.