A lifelong bookworm and a fantasy geek, Sarah Chaffee had for years admired Dungeons & Dragons from afar. “In the culture I grew up in,” she says, “it was very much like, ‘D&D is devil worship.’” In ...