An industrial area on the edge of the East Village could get a senior housing project if the funding falls into place.