Kyler Murray’s return did not fix Minnesota’s communication issues in a 23-16 win over the Tampa Bay Buccaneers.