The brand Nintendo obviously conjures up images of pink puffballs and mustachioed plumbers, but there’s another dark horse franchise that’s quietly chugged along the last three decades — and it might ...