The Baltimore-based team behind The Food Market and La Food Marketa restaurants will soon expand their rapidly growing dining empire to a new site — the aptly named “Hampden House” in Bethesda. “It ...