Roughly 96 million Americans now call themselves birders, and birding is no longer the quiet province of retirees with binoculars. The hobby has become a mainstream pastime, especially among ...