Policing something means getting it in line with regulations. So if you hear a military parent telling their kid to police their room, it just means that the room in question needs to be tidied up.

Number nine on our list of military sayings, quotes and phrases only used by military families, this phrase is used to describe an action which, while being performed in good faith, resulted in a ...