The title of Garbage’s new single, “There’s No Future in Optimism,” suggests yet another slog through pessimism, and the opening scenes of the music video don’t help any by showing newspaper headlines ...