A startup backed by de-extinction company Colossal Biosciences wants to change how the U.S.