When Kenny Ortega got his first look at the script for “High School Musical,” there was only one song — a karaoke bit — and the cafeteria scene was five pages of dialogue. Ortega then poured through ...