For “The Great Impersonator” (Columbia), out now, Halsey returns to the smorgasbord approach of her 2020 album, “Manic,” ...