A south London palace known for housing Tudor royalty has been named as one of the most haunted hotspots in London.