Kendall Jenner and Harry Styles found themselves in a situation that most exes would probably find uncomfortable. Styles guest hosted “The Late Late Show” for James Corden and had Jenner on as a guest ...