Yoshinobu Yamamoto. Shota Imanaga. Jordan Montgomery. Sure, the Red Sox had interest in those pitchers this offseason. But there was another free agent that they truly thought was going to be ...