SPRINGFIELD — Growing up in the small town of Artemisa on the outskirts of Havana, the only music Arturo Sandoval could hear on a transistor radio in the oppressed country of Cuba was traditional ...